Fixing common accessibility issues with multimedia files